Genesis 32:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Yakup arkada yalnız kaldı. Bir adam gün ağarıncaya kadar onunla güreşti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Yakup arkada yalnız kaldı. Bir adam gün ağarıncaya kadar onunla güreşti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yakub yalnız başına kaldı; ve seher sökünciye kadar, bir adam onunla güreşti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Yakup arkada yalnız kaldı. Bir adam gün ağarıncaya kadar onunla güreşti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yakub yalnız başına kaldı; ve seher sökünciye kadar, bir adam onunla güreşti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Якуп аркада ялнъз калдъ. Бир адам гюн аарънджая кадар онунла гюрешти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakov yalnız kaldı ve gün ağarana dek orada bir adamla güreşti.