Genesis 32:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esav’a önceden haberciler gönderdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yakub kendi önünce Edom kırına, Seir diyarına, kardeşi Esava haberciler gönderdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esav'a önceden haberciler gönderdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yakub kendi önünce Edom kırına, Seir diyarına, kardeşi Esava haberciler gönderdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Якуп Едом топракларънда, Сеир юлкесинде яшаян аабейи Есав'а ьонджеден хаберджилер гьондерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakov kardeşi Esav'a, Seir ülkesine, Edom bölgesine, önünden ulaklar gönderdi.