Genesis 33:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çadırını kurduğu arsayı Şekem’in babası Hamor’un oğullarından yüz parça gümüşe aldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çadırını kurduğu arsayı Şekemin babası Hamorun oğullarından yüz parça gümüşefö aldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve çadırını kurduğu tarla parçasını Şekemin babası Hamor oğullarının elinden yüz parça gümüşe satın aldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çadırını kurduğu arsayı Şekem'in babası Hamor'un oğullarından yüz parça gümüşe aldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve çadırını kurduğu tarla parçasını Şekemin babası Hamor oğullarının elinden yüz parça gümüşe satın aldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чадърънъ курдуу арсайъ Шекем'ин бабасъ Хамор'ун оулларъндан йюз парча гюмюше алдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çadırını kurduğu arsayı Şekem'in babası Hamor'un oğullarından yüz parça gümüşe satın aldı.