Genesis 33:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kendisi onların önüne geçti, ve kardeşine yaklaşıncıya kadar yedi defa yere iğildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kendisi hepsinin önüne geçti. Ağabeyine yaklaşırken yedi kez yere kapandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kendisi onların önüne geçti, ve kardeşine yaklaşıncıya kadar yedi defa yere iğildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кендиси хепсинин ьонюне гечти. Аабейине яклашъркен йеди кез йере капандъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendisi de onların önünden geçerek kardeşinin yanına gelene kadar yedi kez yere eğildi.