Genesis 33:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ardından Lea çocuklarıyla birlikte yaklaşıp eğildi. En son da Yusuf’la Rahel yaklaşıp eğildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ardından Lea çocuklarıyla birlikte yaklaşıp eğildi. En son da Yusufla Rahel yaklaşıp eğildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Lea da çocukları ile yaklaştı, ve iğildiler; ve sonra Yusufla Rahel yaklaştı, ve iğildiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ardından Lea çocuklarıyla birlikte yaklaşıp eğildi. En son da Yusuf'la Rahel yaklaşıp eğildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Lea da çocukları ile yaklaştı, ve iğildiler; ve sonra Yusufla Rahel yaklaştı, ve iğildiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ардъндан Леа чоджукларъйла бирликте яклашъп еилди. Ен сон да Йусуф'ла Рахел яклашъп еилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Lea ve çocukları da yaklaşıp eğildiler. Onlardan sonra Yosef, Rahel ile yaklaşıp eğildiler.