Genesis 34:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Lea’yla Yakup’un kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Leanın Yakuba doğurmuş olduğu kızı Dina, memleketin kızlarını görmek için çıktı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Lea'yla Yakup'un kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Leanın Yakuba doğurmuş olduğu kızı Dina, memleketin kızlarını görmek için çıktı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Леа'йла Якуп'ун къзъ Дина бир гюн йьоре кадънларънъ зиярете гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Lea'nın Yakov'a doğurduğu kızı Dina, memleketin kızlarını görmek için dışarı çıktı.