Genesis 34:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

birbirimize kız verip kız alabiliriz. Sizinle birlikte yaşar, bir halk oluruz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

birbirimize kız verip kız alabiliriz. Sizinle birlikte yaşar, bir halk oluruz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

o zaman kızlarımızı size veririz, ve kızlarınızı kendimize alırız, ve sizinle otururuz ve bir kavm oluruz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

birbirimize kız verip kız alabiliriz. Sizinle birlikte yaşar, bir halk oluruz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

o zaman kızlarımızı size veririz, ve kızlarınızı kendimize alırız, ve sizinle otururuz ve bir kavm oluruz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

бирбиримизе къз верип къз алабилириз. Сизинле бирликте яшар, бир халк олуруз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

o zaman kızlarımızı size veririz, kızlarınızı kendimize alırız ve sizinle birlikte oturur, tek bir halk oluruz.