Genesis 34:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kentteki ve kırdaki davarları, sığırları, eşekleri ele geçirdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kentteki ve kırdaki davarları, sığırları, eşekleri ele geçirdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onların koyunlarını ve sığırlarını ve eşeklerini, ve şehirde olanı ve kırda olanı aldılar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kentteki ve kırdaki davarları, sığırları, eşekleri ele geçirdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onların koyunlarını ve sığırlarını ve eşeklerini, ve şehirde olanı ve kırda olanı aldılar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кенттеки ве кърдаки даварларъ, съърларъ, ешеклери еле гечирдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sürülerini, sığırlarını, eşeklerini, kentte ve kırda ne varsa hepsini aldılar.