Genesis 35:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra Tanrı Yakup’tan ayrılarak onunla konuştuğu yerden yukarı çekildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra Tanrı Yakuptan ayrılarak onunla konuştuğu yerden yukarı çekildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Allah onunla söyleştiği yerde, onun yanından yukarı çıktı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra Tanrı Yakup'tan ayrılarak onunla konuştuğu yerden yukarı çekildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Allah onunla söyleştiği yerde, onun yanından yukarı çıktı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра Танръ Якуп'тан айръларак онунла конуштуу йерден йукаръ чекилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı, Yakov’la konuştuğu yerden, onun yanından yukarıya çıktı.