Genesis 35:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakup Tanrı’nın kendisiyle konuştuğu yere taş bir anıt dikti. Üzerine dökmelik sunu ve zeytinyağı döktü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yakup Tanrının kendisiyle konuştuğu yere taş bir anıt dikti. Üzerine dökmelik sunu ve zeytinyağı döktü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yakub onunla söyleştiği yerde bir direk, bir taş direk, dikti; ve üzerine dökülen takdime serpti, ve üzerine yağ döktü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakup Tanrı'nın kendisiyle konuştuğu yere taş bir anıt dikti. Üzerine dökmelik sunu ve zeytinyağı döktü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yakub onunla söyleştiği yerde bir direk, bir taş direk, dikti; ve üzerine dökülen takdime serpti, ve üzerine yağ döktü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Якуп Танръ'нън кендисийле конуштуу йере таш бир анът дикти. Юзерине дьокмелик суну ве зейтиняъ дьоктю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yakov onunla konuştuğu yere taştan bir sütun dikti. Üzerine dökmelik sunu ve üzerine zeytinyağı döktü.