Genesis 35:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Lea’nın cariyesi Zilpa’nın oğulları: Gad, Aşer. Yakup’un Paddan-Aram’da doğan oğulları bunlardır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Leanın cariyesi Zilpanın oğulları: Gad, Aşer. Yakupun Paddan-Aramda doğan oğulları bunlardır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Leanın cariyesi Zilpanın oğulları: Gad ve Aşerdir; Paddan-aramda doğmuş olan Yakubun oğulları bunlardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Lea'nın cariyesi Zilpa'nın oğulları: Gad, Aşer. Yakup'un Paddan-Aram'da doğan oğulları bunlardır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Leanın cariyesi Zilpanın oğulları: Gad ve Aşerdir; Paddan-aramda doğmuş olan Yakubun oğulları bunlardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Леа'нън джарийеси Зилпа'нън оулларъ: Гад, Ашер. Якуп'ун Паддан-Арам'да доан оулларъ бунлардър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Lea'nın cariyesi Zilpa'nın oğulları: Gad, Aşer. Bunlar Yakov'un Paddan Aram'da doğan oğullarıdır.