Genesis 36:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunların hepsi Esav’ın –Edom’un– oğullarıdır. Yukardakiler de onların beyleridir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunların hepsi Esavın -Edomun- oğullarıdır. Yukardakiler de onların beyleridir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Esavın oğulları bunlardır, o Edomdur; ve bunlar onların emîrleridir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunların hepsi Esav'ın –Edom'un– oğullarıdır. Yukardakiler de onların beyleridir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Esavın oğulları bunlardır, o Edomdur; ve bunlar onların emîrleridir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунларън хепси Есав'ън –Едом'ун– оулларъдър. Йукардакилер де онларън бейлеридир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunlar Esav (yani Edom'un) oğulları ve onların beyleri bunlardır.