Genesis 36:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sivon’un oğulları: Aya ve Âna. Babası Sivon’un eşeklerini güderken çölde sıcak su kaynakları bulan Âna’dır bu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sivonun oğulları: Aya ve Âna. Babası Sivonun eşeklerini güderken çölde sıcak su kaynakları bulan Ânadır bu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Tsibeonun oğulları şunlardır: Ayya ve Ana; babası Tsibeonun eşeklerini güderken, çölde sıcak su kaynakları bulan Ana budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sivon'un oğulları: Aya ve Âna. Babası Sivon'un eşeklerini güderken çölde sıcak su kaynakları bulan Âna'dır bu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Tsibeonun oğulları şunlardır: Ayya ve Ana; babası Tsibeonun eşeklerini güderken, çölde sıcak su kaynakları bulan Ana budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сивон'ун оулларъ: Ая ве Яна. Бабасъ Сивон'ун ешеклерини гюдеркен чьолде съджак су кайнакларъ булан Яна'дър бу.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sivon'un oğulları: Aya ve Âna. Bu, babası Sivon'un eşeklerini güderken çölde kaplıcaları bulan Ana'dır.