Genesis 36:39 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Akbor oğlu Baal-Hanan ölünce, yerine Hadat geçti. Kentinin adı Pau’ydu. Karısı, Me-Zahav kızı Matret’in kızı Mehetavel’di.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Akbor oğlu Baal-Hanan ölünce, yerine Hadat geçti. Kentinin adı Pauydu. Karısı, Me-Zahav kızı Matretin kızı Mehetaveldi.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve Akborun oğlu Baal-hanan öldü, ve onun yerine Hadar kıral oldu; ve şehrinin adı Pau idi; ve karısının adı, Me-zahabın kızı, Matredin kızı Mehetabel idi.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Akbor oğlu Baal-Hanan ölünce, yerine Hadat geçti. Kentinin adı Pau'ydu. Karısı, Me-Zahav kızı Matret'in kızı Mehetavel'di.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve Akborun oğlu Baal-hanan öldü, ve onun yerine Hadar kıral oldu; ve şehrinin adı Pau idi; ve karısının adı, Me-zahabın kızı, Matredin kızı Mehetabel idi.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Акбор олу Баал-Ханан ьолюндже, йерине Хадат гечти. Кентинин адъ Пау'йду. Каръсъ, Ме-Захав къзъ Матрет'ин къзъ Мехетавел'ди.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Akbor oğlu Baal Hanan ölünce yerine Hadar kral oldu. Kentinin adı Pau'ydu. Karısının adı Mezahav'ın kızı Matret'in kızı Mehetavel'di.
Önerilen Kitaplar