Genesis 36:40 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Boylarına ve bölgelerine göre Esav’ın soyundan gelen beylerin adları şunlardı: Timna, Alva, Yetet,
Turkish (Yaşam Yayınları)
Boylarına ve bölgelerine göre Esavın soyundan gelen beylerin adları şunlardı: Timna, Alva, Yetet,
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Esavdan olan emîrlerin adları, ailelerine göre, yerlerine göre, adları ile şunlardır: Emîr Timna, emîr Alva, emîr Yetet,
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Boylarına ve bölgelerine göre Esav'ın soyundan gelen beylerin adları şunlardı: Timna, Alva, Yetet,
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Esavdan olan emîrlerin adları, ailelerine göre, yerlerine göre, adları ile şunlardır: Emîr Timna, emîr Alva, emîr Yetet,
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Бойларъна ве бьолгелерине гьоре Есав'ън сойундан гелен бейлерин адларъ шунлардъ: Тимна, Алва, Йетет,
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Esav'dan gelen beylerin boylarına, yerlerine ve adlarına göre adları şunlardır: Timna, Alva, Yetet,