Genesis 36:43 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Magdiel, İram. Sahip oldukları ülkede yaşadıkları yerlere adlarını veren Edom beyleri bunlardı. Edomlular’ın atası Esav’dı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Magdiel, İram. Sahip oldukları ülkede yaşadıkları yerlere adlarını veren Edom beyleri bunlardı. Edomlular'ın atası Esav'dı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

emîr Magdiel, emîr İram; mülkleri olan diyarda oturdukları yerlere göre Edom emîrleri bunlardır. Edomluların babası Esav budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Magdiel, İram. Sahip oldukları ülkede yaşadıkları yerlere adlarını veren Edom beyleri bunlardı. Edomlular'ın atası Esav'dı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

emîr Magdiel, emîr İram; mülkleri olan diyarda oturdukları yerlere göre Edom emîrleri bunlardır. Edomluların babası Esav budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Магдиел, Ирам. Сахип олдукларъ юлкеде яшадъкларъ йерлере адларънъ верен Едом бейлери бунлардъ. Едомлулар'ън атасъ Есав'дъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Magdiel ve İram. Sahip oldukları diyardaki yerlerine göre Edom beyleri bunlardı. Edomlular'ın atası Esav’dır.