Genesis 37:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir gün Yusuf’un kardeşleri babalarının sürüsünü gütmek için Şekem’e gittiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir gün Yusufun kardeşleri babalarının sürüsünü gütmek için Şekeme gittiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kardeşleri babalarının sürüsünü Şekemde gütmek için gittiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir gün Yusuf'un kardeşleri babalarının sürüsünü gütmek için Şekem'e gittiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kardeşleri babalarının sürüsünü Şekemde gütmek için gittiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир гюн Йусуф'ун кардешлери бабаларънън сюрюсюню гютмек ичин Шекем'е гиттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kardeşleri babalarının sürüsünü gütmek için Şekem'e gittiler.