Genesis 38:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahuda onu görünce fahişe sandı. Çünkü yüzü örtülüydü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahuda onu görünce fahişe sandı. Çünkü yüzü örtülüydü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yahuda onu görünce, kendisini kötü kadın sandı; çünkü yüzünü kapamıştı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahuda onu görünce fahişe sandı. Çünkü yüzü örtülüydü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yahuda onu görünce, kendisini kötü kadın sandı; çünkü yüzünü kapamıştı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхуда ону гьорюндже фахише сандъ. Чюнкю йюзю ьортюлюйдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda onu görünce fahişe sandı, çünkü yüzünü örtmüştü.