Genesis 38:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Orada Kenanlı bir kızla karşılaştı. Kızın babasının adı Şua’ydı. Yahuda kızla evlendi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Orada Kenanlı bir kızla karşılaştı. Kızın babasının adı Şuaydı. Yahuda kızla evlendi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yahuda orada Kenânlı bir adamın kızını gördü, ve adamın adı Şua idi; ve kızı alıp yanına girdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Orada Kenanlı bir kızla karşılaştı. Kızın babasının adı Şua'ydı. Yahuda kızla evlendi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yahuda orada Kenânlı bir adamın kızını gördü, ve adamın adı Şua idi; ve kızı alıp yanına girdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Орада Кенанлъ бир къзла каршълаштъ. Къзън бабасънън адъ Шуа'йдъ. Яхуда къзла евленди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda orada Şua adında Kenanlı bir adamın kızını gördü. Onu aldı ve yanına girdi.