Genesis 39:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yusuf’u yakalayıp zindana, kralın tutsaklarının bağlı olduğu yere attı. Ama Yusuf zindandayken

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yusufu yakalayıp zindana, kralın tutsaklarının bağlı olduğu yere attı. Ama Yusuf zindandayken

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yusufun efendisi onu alıp zindana, kıralın mahpuslarının bağlandığı yere, teslim etti, ve orada zindanda kaldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yusuf'u yakalayıp zindana, kralın tutsaklarının bağlı olduğu yere attı. Ama Yusuf zindandayken

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yusufun efendisi onu alıp zindana, kıralın mahpuslarının bağlandığı yere, teslim etti, ve orada zindanda kaldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йусуф'у якалайъп зиндана, кралън тутсакларънън балъ олдуу йере аттъ. Ама Йусуф зиндандайкен

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yosef’in efendisi onu alıp zindana, kralın tutuklularının tutulduğu yere koydu. Orada zindanda kaldı.