Genesis 4:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB, “Ne yaptın?” dedi, “Kardeşinin kanı topraktan bana sesleniyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB, Ne yaptın? dedi, Kardeşinin kanı topraktan bana sesleniyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dedi: Ne yaptın? kardeşinin kanının sesi topraktan bana bağırıyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB, “Ne yaptın?” dedi, “Kardeşinin kanı topraktan bana sesleniyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dedi: Ne yaptın? kardeşinin kanının sesi topraktan bana bağırıyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ, „Не яптън?“ деди, „Кардешинин канъ топрактан бана сесленийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve, “Ne yaptın? Kardeşinin kanının sesi topraktan bana haykırıyor.