Genesis 4:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hanok’tan İrat oldu. İrat’tan Mehuyael, Mehuyael’den Metuşael, Metuşael’den Lemek oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hanoktan İrat oldu. İrattan Mehuyael, Mehuyaelden Metuşael, Metuşaelden Lemek oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Hanoka İrad doğdu; ve İrad Mehuyaelin babası oldu; ve Mehuyael Metuşaelin babası oldu; ve Metuşael Lamekin babası oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hanok'tan İrat oldu. İrat'tan Mehuyael, Mehuyael'den Metuşael, Metuşael'den Lemek oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Hanoka İrad doğdu; ve İrad Mehuyaelin babası oldu; ve Mehuyael Metuşaelin babası oldu; ve Metuşael Lamekin babası oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ханок'тан Ират олду. Ират'тан Мехуяел, Мехуяел'ден Метушаел, Метушаел'ден Лемек олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hanok’tan İrad oldu. Irad, Mehuyael'in babası oldu. Mehuyael, Metuşael'in babası oldu. Metuşael Lamek'in babası oldu.