Genesis 4:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kayin’in yedi kez öcü alınacaksa, Lemek’in yetmiş yedi kez öcü alınmalı.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer Kainin yedi kere öcü alınacaksa, Lamekin de yetmiş yedi kere alınacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kayin'in yedi kez öcü alınacaksa, Lemek'in yetmiş yedi kez öcü alınmalı.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer Kainin yedi kere öcü alınacaksa, Lamekin de yetmiş yedi kere alınacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кайин'ин йеди кез ьоджю алънаджакса, Лемек'ин йетмиш йеди кез ьоджю алънмалъ.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kain'in intikamı yedi kez alınacaksa, Lamek’in yetmiş yedi kez alınacaktır.”