Genesis 4:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şit’in de bir oğlu oldu, adını Enoş koydu. O zaman insanlar RAB’bi adıyla çağırmaya başladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şit'in de bir oğlu oldu, adını Enoş koydu. O zaman insanlar RAB'bi adıyla çağırmaya başladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Şitin, onun da bir oğlu doğdu; ve onun adını Enoş koydu. RABBİN ismini o zaman çağırmağa başladılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şit'in de bir oğlu oldu, adını Enoş koydu. O zaman insanlar RAB 'bi adıyla çağırmaya başladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Şitin, onun da bir oğlu doğdu; ve onun adını Enoş koydu. RABBİN ismini o zaman çağırmağa başladılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шит'ин де бир олу олду, адънъ Енош койду. О заман инсанлар РАБ 'би адъйла чаърмая башладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şit'in de bir oğlu oldu, adını Enoş koydu. O zaman insanlar Yahve’yi adıyla çağırmaya başladılar.