Genesis 4:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Günler geçti. Bir gün Kayin toprağın ürünlerinden RAB’be sunu getirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günler geçti. Bir gün Kayin toprağın ürünlerinden RABbe sunu getirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kain, günler geçtikten sonra, toprağın semeresinden RABBE takdime getirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Günler geçti. Bir gün Kayin toprağın ürünlerinden RAB 'be sunu getirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kain, günler geçtikten sonra, toprağın semeresinden RABBE takdime getirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнлер гечти. Бир гюн Кайин топраън юрюнлеринден РАБ 'бе суну гетирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir süre sonra, Kain toprağın ürününden Yahve’ye sunu getirdi.