Genesis 40:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Muhafız birliği komutanı Yusuf’u onların hizmetine atadı. Bir süre zindanda kaldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Muhafız birliği komutanı Yusufu onların hizmetine atadı. Bir süre zindanda kaldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve muhafız askerler reisi Yusufu onların üzerine koydu, ve onlara hizmet etti; ve bir müddet hapishanede kaldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Muhafız birliği komutanı Yusuf'u onların hizmetine atadı. Bir süre zindanda kaldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve muhafız askerler reisi Yusufu onların üzerine koydu, ve onlara hizmet etti; ve bir müddet hapishanede kaldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мухафъз бирлии комутанъ Йусуф'у онларън хизметине атадъ. Бир сюре зинданда калдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Muhafız birliği komutanı Yosef’i onların üzerine atadı ve Yosef onlarla ilgilendi. Bir süre cezaevinde kaldılar.