Genesis 40:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sabah Yusuf yanlarına gittiğinde, onları tedirgin gördü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sabah Yusuf yanlarına gittiğinde, onları tedirgin gördü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sabahlayın, Yusuf onların yanına geldi, ve onları gördü, ve işte, kederli idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sabah Yusuf yanlarına gittiğinde, onları tedirgin gördü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sabahlayın, Yusuf onların yanına geldi, ve onları gördü, ve işte, kederli idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сабах Йусуф янларъна гиттиинде, онларъ тедиргин гьордю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sabahleyin Yosef yanlarına geldiğinde üzgün olduklarını gördü.