Genesis 41:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Irmaktan semiz ve güzel yedi inek çıktı. Sazlar arasında otlamaya başladılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Irmaktan semiz ve güzel yedi inek çıktı. Sazlar arasında otlamaya başladılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve işte, ırmaktan ette semiz ve görünüşte güzel yedi inek çıktı; ve sazlar arasında otlanıyorlardı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Irmaktan semiz ve güzel yedi inek çıktı. Sazlar arasında otlamaya başladılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve işte, ırmaktan ette semiz ve görünüşte güzel yedi inek çıktı; ve sazlar arasında otlanıyorlardı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ърмактан семиз ве гюзел йеди инек чъктъ. Сазлар арасънда отламая башладълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, ırmaktan besili ve güzel yedi sığır çıktı. Sazlıklar arasında otlanıyorlardı.