Genesis 41:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yine uykuya daldı, bu kez başka bir düş gördü: Bir sapta yedi güzel ve dolgun başak bitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yine uykuya daldı, bu kez başka bir düş gördü: Bir sapta yedi güzel ve dolgun başak bitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve uykuya varıp ikinci defa ruya gördü; ve işte, bir sapta yedi semiz ve iyi başak çıktı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yine uykuya daldı, bu kez başka bir düş gördü: Bir sapta yedi güzel ve dolgun başak bitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve uykuya varıp ikinci defa ruya gördü; ve işte, bir sapta yedi semiz ve iyi başak çıktı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йине уйкуя далдъ, бу кез башка бир дюш гьордю: Бир сапта йеди гюзел ве долгун башак битти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uyudu ve ikinci kez düş gördü. İşte, bir sapta güzel ve dolgun yedi başak bitti.