Genesis 42:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

buğdayları eşeklerine yükleyip oradan ayrıldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

buğdayları eşeklerine yükleyip oradan ayrıldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve buğdaylarını eşekleri üzerine yüklediler, ve oradan gittiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

buğdayları eşeklerine yükleyip oradan ayrıldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve buğdaylarını eşekleri üzerine yüklediler, ve oradan gittiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

будайларъ ешеклерине йюклейип орадан айрълдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tahıllarını eşeklerine yükleyip oradan ayrıldılar.