Genesis 43:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yusuf’un kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yusufun kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yusufun evinin kâhyasına yaklaştılar, ve evin kapısında ona söyliyip dediler:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yusuf'un kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yusufun evinin kâhyasına yaklaştılar, ve evin kapısında ona söyliyip dediler:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йусуф'ун кяхясъна яклашъп евин капъсънда онунла конуштулар:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yosef’in evinin kâhyasına yaklaşıp evin kapısında onunla konuştular.