Genesis 43:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kardeşimizi bizimle gönderirsen, gider sana yiyecek alırız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kardeşimizi bizimle gönderirsen, gider sana yiyecek alırız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer sen kardeşimizi bizimle gönderirsen, ineriz, ve sana yiyecek satın alırız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kardeşimizi bizimle gönderirsen, gider sana yiyecek alırız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer sen kardeşimizi bizimle gönderirsen, ineriz, ve sana yiyecek satın alırız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кардешимизи бизимле гьондерирсен, гидер сана йийеджек алъръз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kardeşimizi bizimle gönderirsen, gideriz ve sana yiyecek satın alırız.