Genesis 44:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hemen torbalarını indirip açtılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hemen torbalarını indirip açtılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve acele ettiler, ve her biri kendi çuvalını yere indirdi, ve her biri kendi çuvalını açtı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hemen torbalarını indirip açtılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve acele ettiler, ve her biri kendi çuvalını yere indirdi, ve her biri kendi çuvalını açtı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хемен торбаларънъ индирип ачтълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra aceleyle herkes çuvalını yere indirip kendi çuvalını açtı.