Genesis 45:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra kardeşi Benyamin’in boynuna sarılıp ağladı. Benyamin de ağlayarak ona sarıldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra kardeşi Benyaminin boynuna sarılıp ağladı. Benyamin de ağlayarak ona sarıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kardeşi Benyaminin boynuna kapanıp ağladı; ve Benyamin onun boynunda ağladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra kardeşi Benyamin'in boynuna sarılıp ağladı. Benyamin de ağlayarak ona sarıldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kardeşi Benyaminin boynuna kapanıp ağladı; ve Benyamin onun boynunda ağladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра кардеши Бенямин'ин бойнуна сарълъп аладъ. Бенямин де алаярак она сарълдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kardeşi Benyamin'in boynuna kapanıp ağladı, Benyamin de onun boynunda ağladı.