Genesis 45:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kardeşlerini yolcu ederken onlara, “Yolda kavga etmeyin” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kardeşlerini yolcu ederken onlara, Yolda kavga etmeyin dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kardeşlerini gönderdi, ve gittiler: ve onlara dedi: Yolda kavga etmeyin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kardeşlerini yolcu ederken onlara, “Yolda kavga etmeyin” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kardeşlerini gönderdi, ve gittiler: ve onlara dedi: Yolda kavga etmeyin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кардешлерини йолджу едеркен онлара, „Йолда кавга етмейин“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece kardeşlerini gönderdi ve onlar da gittiler. Onlara, “Yolda kavga etmeyin” dedi.