Genesis 45:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı yeryüzünde soyunuzu korumak ve harika biçimde canınızı kurtarmak için beni önünüzden gönderdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı yeryüzünde soyunuzu korumak ve harika biçimde canınızı kurtarmak için beni önünüzden gönderdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Allah yeryüzünde sizin için bir bakiye saklamak ve sizi büyük kurtuluşla yaşatmak için beni önünüzden gönderdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı yeryüzünde soyunuzu korumak ve harika biçimde canınızı kurtarmak için beni önünüzden gönderdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Allah yeryüzünde sizin için bir bakiye saklamak ve sizi büyük kurtuluşla yaşatmak için beni önünüzden gönderdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ йерйюзюнде сойунузу корумак ве харика бичимде джанънъзъ куртармак ичин бени ьонюнюзден гьондерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı yeryüzünde sizin için bir bakiye saklamak ve sizi büyük bir kurtuluşla yaşatmak için beni önünüzden gönderdi.