Genesis 46:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yusuf’un Mısır’da On Kenti kâhini Potifera’nın kızı Asenat’tan Manaşşe ve Efrayim adında iki oğlu oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yusufun Mısırda On Kentifç kâhini Potiferanın kızı Asenattan Manaşşe ve Efrayim adında iki oğlu oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Mısır diyarında Yusufa Manasse ve Efraim doğdu, onları kendisine On şehri kâhini Poti-feranın kızı Asenat doğurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yusuf'un Mısır'da On Kenti kâhini Potifera'nın kızı Asenat'tan Manaşşe ve Efrayim adında iki oğlu oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Mısır diyarında Yusufa Manasse ve Efraim doğdu, onları kendisine On şehri kâhini Poti-feranın kızı Asenat doğurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йусуф'ун Мъсър'да Он Кенти кяхини Потифера'нън къзъ Асенат'тан Манашше ве Ефрайим адънда ики олу олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mısır diyarında Yosef'e Manaşşe ve Efraim doğdu. Onları kendisine On Kenti'nin kâhini Potifera'nın kızı Asenat doğurdu.