Genesis 46:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakup, bütün ailesini –oğullarını, kızlarını, torunlarını– hayvanlarını ve Kenan ülkesinde kazandığı malları yanına alarak Mısır’a gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kendisile beraber oğullarını, ve oğullarının oğullarını, ve kendisile beraber kızlarını, ve oğullarının kızlarını ve bütün zürriyetini Mısıra getirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kendisile beraber oğullarını, ve oğullarının oğullarını, ve kendisile beraber kızlarını, ve oğullarının kızlarını ve bütün zürriyetini Mısıra getirdi.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendisiyle birlikte oğullarını, oğullarının oğullarını, kızlarını, oğullarının kızlarını ve bütün soyunu Mısır'a getirdi.