Genesis 47:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayrıca babasıyla kardeşlerine ve babasının ev halkına, sahip oldukları çocukların sayısına göre yiyecek sağladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayrıca babasıyla kardeşlerine ve babasının ev halkına, sahip oldukları çocukların sayısına göre yiyecek sağladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yusuf babasını ve kardeşlerini ve babasının bütün evini ailelerine göre ekmekle besledi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayrıca babasıyla kardeşlerine ve babasının ev halkına, sahip oldukları çocukların sayısına göre yiyecek sağladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yusuf babasını ve kardeşlerini ve babasının bütün evini ailelerine göre ekmekle besledi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Айръджа бабасъйла кардешлерине ве бабасънън ев халкъна, сахип олдукларъ чоджукларън сайъсъна гьоре йийеджек саладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yosef babasına, kardeşlerine ve babasının bütün ev halkına ailelerinin sayısına göre yiyecek sağladı.