Genesis 47:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yusuf babası Yakup’u getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yusuf babası Yakupu getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yusuf babası Yakubu içeri getirdi, ve kendisini Firavunun karşısında durdurdu; ve Yakub Firavuna hayırdua etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yusuf babası Yakup'u getirip firavunun huzuruna çıkardı. Yakup firavunu kutsadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yusuf babası Yakubu içeri getirdi, ve kendisini Firavunun karşısında durdurdu; ve Yakub Firavuna hayırdua etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йусуф бабасъ Якуп'у гетирип фиравунун хузуруна чъкардъ. Якуп фиравуну кутсадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yosef babası Yakov'u getirip Firavun'un huzuruna çıkardı. Yakov Firavun'u kutsadı.