Genesis 48:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayim’le Manaşşe’den onlara miras geçecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayimle Manaşşeden onlara miras geçecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlardan sonra sana doğan çocukların senin olacaklardır; miraslarında kardeşlerinin adına göre çağırılacaklardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlardan sonra doğacak çocuklar senin olsun. Efrayim'le Manaşşe'den onlara miras geçecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlardan sonra sana doğan çocukların senin olacaklardır; miraslarında kardeşlerinin adına göre çağırılacaklardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлардан сонра доаджак чоджуклар сенин олсун. Ефрайим'ле Манашше'ден онлара мирас гечеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlardan sonra sana doğacak olan soyun senin olacaklar. Miraslarında kardeşlerinin adına göre çağırılacaklardır.