Genesis 49:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Zengin yemekler olacak Aşer’de, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Aşerden çıkan ekmek semiz olacaktır, Ve kırallara mahsus lezzetli yiyecekleri hasıl edecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Zengin yemekler olacak Aşer'de, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Aşerden çıkan ekmek semiz olacaktır, Ve kırallara mahsus lezzetli yiyecekleri hasıl edecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Зенгин йемеклер оладжак Ашер'де, Краллара ярашър леззетли йийеджеклер йетиштиреджек Ашер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Aşer'in yiyeceği zengin olacak. Kraliyet lezzetleri üretecek.”