Genesis 49:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Benyamin aç kurda benzer; Sabah avını yer, Akşam ganimeti paylaşır.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benyamin aç kurda benzer; Sabah avını yer, Akşam ganimeti paylaşır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Benyamin yırtıcı bir kurttur; Sabahlayın avı yutar, Ve akşamlayın ganimeti paylaşır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Benyamin aç kurda benzer; Sabah avını yer, Akşam ganimeti paylaşır.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Benyamin yırtıcı bir kurttur; Sabahlayın avı yutar, Ve akşamlayın ganimeti paylaşır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бенямин ач курда бензер; Сабах авънъ йер, Акшам ганимети пайлашър.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Benyamin yırtıcı bir kurttur. Sabah avını yutar. Akşam ganimeti paylaşır.”