Genesis 5:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adem soyunun öyküsü: Tanrı insanı yarattığında onu kendine benzer kıldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adem soyunun öyküsü: Tanrı insanı yarattığında onu kendine benzer kıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ÂDEM zürriyetlerinin kitabı budur. Allah adamı yarattığı günde, onu Allah benzeyişinde yaptı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adem soyunun öyküsü: Tanrı insanı yarattığında onu kendine benzer kıldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

DEM zürriyetlerinin kitabı budur. Allah adamı yarattığı günde, onu Allah benzeyişinde yaptı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адем сойунун ьойкюсю: Танръ инсанъ яраттъънда ону кендине бензер кълдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu, Adem soylarının kitabıdır. Tanrı insanı yarattığı gün, onu Tanrı'nın benzerliğinde yarattı.