Genesis 5:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onları erkek ve dişi olarak yarattı ve kutsadı. Yaratıldıkları gün onlara “İnsan” adını verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onları erkek ve dişi olarak yarattı ve kutsadı. Yaratıldıkları gün onlara İnsan adını verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

onları erkek ve dişi yarattı, ve onları mubarek kıldı, ve yaratıldıkları günde onların adını Adam koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onları erkek ve dişi olarak yarattı ve kutsadı. Yaratıldıkları gün onlara “İnsan” adını verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

onları erkek ve dişi yarattı, ve onları mubarek kıldı, ve yaratıldıkları günde onların adını Adam koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онларъ еркек ве диши оларак яраттъ ве кутсадъ. Яратълдъкларъ гюн онлара „Инсан“ адънъ верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onları erkek ve dişi olarak yarattı ve onları kutsadı. Yaratıldıkları gün onlara Adam adını verdi.