Genesis 5:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Metuşelah’ın doğumundan sonra Hanok 300 yıl Tanrı yolunda yürüdü. Başka oğulları, kızları oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Metuşelahın doğumundan sonra Hanok 300 yıl Tanrı yolunda yürüdü. Başka oğulları, kızları oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Metuşelahın babası olduktan sonra, Hanok üç yüz yıl Allah ile yürüdü, ve oğullar ve kızlar babası oldu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Metuşelah'ın doğumundan sonra Hanok 300 yıl Tanrı yolunda yürüdü. Başka oğulları, kızları oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Metuşelahın babası olduktan sonra, Hanok üç yüz yıl Allah ile yürüdü, ve oğullar ve kızlar babası oldu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Метушелах'ън доумундан сонра Ханок 300 йъл Танръ йолунда йюрюдю. Башка оулларъ, къзларъ олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Metuşelah'ın doğumundan sonra Hanok üç yüz yıl Tanrı’yla yürüdü ve başka oğullar ve kızlar babası oldu.