Genesis 5:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Hanok Allah ile yürüdü; ve gözden kayboldu; çünkü onu Allah aldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Hanok Allah ile yürüdü; ve gözden kayboldu; çünkü onu Allah aldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ йолунда йюрюдю, сонра ортадан кайболду; чюнкю Танръ ону янъна алмъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hanok Tanrı'yla yürüdü ve bulunamadı, çünkü Tanrı onu aldı.