Genesis 50:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yusuf kendini babasının üzerine attı, ağlayarak onu öptü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yusuf kendini babasının üzerine attı, ağlayarak onu öptü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Yusuf babasının yüzü üzerine kapandı, ve onun üzerinde ağladı, ve onu öptü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yusuf kendini babasının üzerine attı, ağlayarak onu öptü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Yusuf babasının yüzü üzerine kapandı, ve onun üzerinde ağladı, ve onu öptü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йусуф кендини бабасънън юзерине аттъ, алаярак ону ьоптю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yosef babasının yüzü üzerine kapandı. Onun üzerinde ağladı ve onu öptü.