Genesis 50:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakup’un oğulları, babalarının vermiş olduğu buyruğu tam tamına yerine getirdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yakupun oğulları, babalarının vermiş olduğu buyruğu tam tamına yerine getirdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun oğulları onlara emretmiş olduğu gibi kendisine yaptılar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakup'un oğulları, babalarının vermiş olduğu buyruğu tam tamına yerine getirdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun oğulları onlara emretmiş olduğu gibi kendisine yaptılar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Якуп'ун оулларъ, бабаларънън вермиш олдуу буйруу там тамъна йерине гетирдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oğulları ona tam kendilerine buyurduğu gibi yaptı.