Genesis 50:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yusuf babasını gömdükten sonra, kendisi, kardeşleri ve onunla birlikte babasını gömmeye gelenlerin hepsi Mısır’a döndüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yusuf babasını gömdükten sonra, kendisi, kardeşleri ve onunla birlikte babasını gömmeye gelenlerin hepsi Mısıra döndüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yusuf, kendisi, ve kardeşleri, ve babasını gömmek için kendisile beraber çıkanların hepsi, babasını gömdükten sonra Mısıra döndüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yusuf babasını gömdükten sonra, kendisi, kardeşleri ve onunla birlikte babasını gömmeye gelenlerin hepsi Mısır'a döndüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yusuf, kendisi, ve kardeşleri, ve babasını gömmek için kendisile beraber çıkanların hepsi, babasını gömdükten sonra Mısıra döndüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йусуф бабасънъ гьомдюктен сонра, кендиси, кардешлери ве онунла бирликте бабасънъ гьоммейе геленлерин хепси Мъсър'а дьондюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yosef, kendisi, kardeşleri ve babasını gömmek için onunla birlikte gelenlerin hepsi babasını gömdükten sonra Mısır'a döndüler.